Dnevnik
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Jana's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Sunday, November 22nd, 2009 | | 6:14 pm |
| Из 18 языков Вы узнали (угадали)... 14 | | ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ: 1. We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were - bad from a medical point of view I mean, of course. – английский (Дж. К. Джером, «Трое в лодке»).2. A bom entendedor meia palavra basta. – португальский.3. Nel mezzo del cammin di nostra vita. mi ritrovai per una selva oscura. che la diritta via era smarrita. – итальянский (Данте Алигьери).4. Spielen beruhmte Schauspieler in diesem Film mit? – немецкий.5. Siringoj floras dum majo, kaj la odoro estas elstare intensa kaj rava; gi estas kutime uzata en konsistigo de parfumoj. – эсперанто.6. Las lilas florecen en las ramas viejas, y producen mas flores si no se poda. – испанский.7. Par exemple on rencontre des fleurs sans petales, ou apetales. – французский.8. Bola raz mala, mala hviezdicka, zviedla ju Mliecna, Mliecna cesticka. – словацкий.9. Pojem fejeton je zanrovym oznacenim pro novy literarne publicisticky utvar... – чешский.10. Pies nadal lezal spokojnie z tym samym smutnym, apatycznym spojrzeniem, chwilami dryac lekko i oddychajac nieco chrapliwie, jakby z trudem. – польский (И. Хмелевская «Дом с привидением»).11. Много съм послушна, много съм добричка, много грижи имам - аз съм ученичка. – болгарский (Е. Багряна).12. А нашым дзіайвайшчыкам, лічыце вы іх такімі ці не, тым больш трэба дапамагаць. Калі нават яны пра гэта й ня просяць. – беларусский.13. Ніч яка місячна, зоряна, ясная... – украинский (нар. песня).14. Agnus bei qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam. – латынь.15. Zumruduanka gibi ismi var cizmi yok. – турецкий.16. Med foljetong mener man da en serie uten klare rammer som serien. – норвежский.17. Alaosaan pain: olet pessimisti ja negatiivista asennetta omaava. – финский.18. Siis on korralik talv, kui kevadise maarjapaeva ees on uheksa ood... – эстонский. | | Пройти тест |
| | Thursday, October 29th, 2009 | | 5:47 pm |
| И вот, наконец, результат. Ваш образ в стиле ретро выглядит так: Дама по-весеннему нежная, сентиментальная, немного меланхоличная | Любит спокойную домашнюю обстановку, много читает и имеет хороший вкус | | Пройти тест |
| | Sunday, October 11th, 2009 | | 1:42 pm |
Прошло всего два месяца с начала учебного года, а у меня уже полный завал с учёбой. Хорошо, что через неделю будет недельный перерыв перед началом второй четверти. Будет время продолжить написание курсовой. Мне нужно к весне получить бакалаврскую степень, иначе не допустят к углублённым курсам. Вообще бесит, что в университет опять набрали кучу народу, а преподавателей - кот наплакал. Вот и приходится самим отдуваться, чтобы получить баллы за обязательные курсы. Меня, например, не взяли на курс по финской литературе, который длится всего месяц, и за него дают 2 учебных балла. Теперь мне для того, чтобы получить эти жалкие баллы, придётся прочитать 12 романов. Хорошо, что я читаю быстро, но всё равно нагрузка большая. Ведь кроме этого курса есть ещё и другие, где нужно читать не художественную литературу, а несколько учебников, часто на английском языке, в котором я не очень-то хорошо разбираюсь. Ну да ладно, нефиг жаловаться. Главное -пережить этот год, а там станет легче ( про диплом пока не думаю). Позитивно то, что преподаватель польского языка устроила мне индивидуальные уроки. Я не смогла ходить на её уроки вместе с остальными, потому что уроки заканчиваются в шесть, а мне в четыре уже надо Лукаса из садика забирать. Полька говорит, что у меня есть способности к языку, и предложила заниматься в утренние часы. Я даже не ожидала, что всё так хорошо разрулится. Польский мне очень нравится и было бы жалко бросать учёбу на полпути. | | Monday, September 14th, 2009 | | 8:55 am |
Лукасу год. Ура, товарищи! :)) | | Thursday, July 30th, 2009 | | 1:40 pm |
| | 11:53 am |
А вам снятся одни и те же сны? Вот мне часто снятся сны про подъезд дома, в котором мы жили почти до самого переезда в Финляндию. Вернее, не подъезд, а лифт. И обычно от этих снов остаётся неприятный осадок. Не могу понять, почему. Конечно, к квартире того дома много всякого неприятного произошло, но всё равно мне там нравилось жить, да и в лифте я только один раз застряла, и ненадолго. Но самые мои жуткие сны связаны с лунапарком. То я еду на американских горках, и они ломаются, то я иду под ними, и они на меня рушатся. | | Friday, June 26th, 2009 | | 7:44 pm |
Папаня заставил позвонить в Испанию, в гостиницу, в которой они остановятся. Блин, еле-еле смогла обясниться по-английски. Я уже и не помню, когда в последний раз на этом языке разговаривала. Хотя нет, вспомнила: в мае на выставке кошек. Но всё равно, по телефону на иностранном языке в разы труднее общаться, чем лицом к лицу. | | 6:32 pm |
Петруччио сегодня отличился: уронил себе на мизинец кучу досок. К врачу идти отказался, говорит, что раз сильно не болит, значит, перелома нет. Зато палец распух, почернел и почти не сгибается. А завтра им выступать. А вообще, я боюсь, что когда-нибудь Петька нечаянно отрежет себе палец. Всё-таки работа со всякими пилами не из самых безопасных. *** А ещё сегодня, рано утром, в нашей родне прибыло: двоюродная сестра родила третьего ребёнка, мальчика. Теперь у них девочка и два пацанчика. | | 10:25 am |
Кстати, буквально через пару дней после написания моего предыдущего поста, Лукас взял и пополз:) Теперь за ним не угнаться. Кошки в шоке, потому что Лукас всё время за ними гоняется. Правда, иногда дают себя погладить, но терпения их хватает ненадолго -кому же охота терпеть выдирание клоков шерсти? Не умеет наш мелкий по другому пока любовь свою проявлять. А ещё Лукас научился уверенно сидеть на попе. Правда, сам пока садиться не умеет, поэтому сидеть на полу мы ему долго не даём. А ещё он начал много болтать на своём, тарабарском. Узнаю многие, типичные для русского языка, слоги. | | Tuesday, June 16th, 2009 | | 2:37 pm |
Вот читаю я всякие детские форумы и диву даюсь, какие у всех дети вундеркинды растут. По сравнению с ними наш ну прямо отсталый какой-то. И не ползает толком вперёд (ага, поползаешь тут, по коврам то. Зато он перекатываться умеет:)), и садиться сам не умеет, хотя ему уже 9 месяцев исполнилось. Особенно одна "подруга" всё любит намекать, что с Лукасом не всё в порядке, а у самой и детей-то нет. Это она сравнивает со своими племянниками. Одно время я и сама напрягалась на тему развития, но раз врачи ничего не говорят, то я и не парюсь. Лукас вообще очень активный, на месте не сидит. Вечно залезет куда-нибудь за кресло, а потом кричит, чтобы вытащили. Активно интересуется папашкиными гитарами и проводами. | | Wednesday, May 27th, 2009 | | 10:54 am |
Ура! Первый зуб проклюнулся! И, похоже, рядом появится скоро второй, судя по жуткому поведению. Прогресс пошёл, товарищи :)) | | Tuesday, May 19th, 2009 | | 1:39 pm |
Такое впечатление, что некоторые эксперты на кошачьих выставках воображают себя богами, а мы -хозяева кошек- так, мошки, которые должны пресмыкаться перед судьями. В основном, эти судьи мужского пола, и, судя по внешности и жестам, -голубые. Наверно, им по жизни сильно достаётся, вот они и отыгрываются на бедных выставителях кошек. Или просто разучились нормально общаться с людьми. Хорошо хоть, что нормальных судей всё таки больше. | | Friday, May 8th, 2009 | | 1:47 pm |
Блин, как же тяжело кормить гостей -вегетарианцев или как они там называются. Вобщем, те, кто не идят мясо и куру, зато идят рыбу и всякие овощи-фрукты и т.д. Ладно, вот приедут скоро, пойдём вместе в магазин. Пусть сами себе жратву выбирают. А ещё мы будем сегодня пьянствовать. Ура, товарищи! :) | | Thursday, April 30th, 2009 | | 12:10 pm |
У меня уже четвёртый день дёргается глаз. С перерывами, но дёргается. Вот чего ему надо? Видимо, надвигается нервный срыв, Великий и Ужасный. Погуглила. Умные люди пишут, что надо выспаться. Ага, щас. Покой нам только снится. *** Отпрыск доводит меня до белого каления. После болезни он наотрез отказывается от еды, кроме фруктовых пюре, а также, морковно-картофельного пюре. Но пюре это должно быть всегда одного и того же производителя. Иначе юный гурман мотает изо всех сил башкой, плюётся или так сжимает челюсти, что туда фиг что засунешь. А ещё юный садист научился кусаться (счастье, что зубов пока нет) и пребольно щипаться. | | Monday, April 27th, 2009 | | 8:54 am |
Купила куриную тушку. Подскажите, что из неё можно приготовить. | | 7:16 am |
Худею потихоньку, спасибо сайклингу.
Что было (16.3.) и что стало (27.4.) вес: 52,8 кг 49,4 кг талия: 71 см 66 см живот (нижняя часть): 85 см 78,5 cм ляжки: 58,5 см 57 cм бёдра: 99,5 см 96,5 cм По-моему, хороший темп. Собираюсь худеть как минимум до 48 кг, а вообще предел мечтаний 45 кг. Посмотрим, как пойдёт. Ещё надо начать войну с целлюлитом, а то начал вылезать в диких темпах, кошмар просто. | | Wednesday, April 15th, 2009 | | 1:48 pm |
Почему-то комменты не приходят на мыло. Кто знает причину? | | Tuesday, March 24th, 2009 | | 11:13 am |
Люди добрые, помогите! Пытаюсь начать писать курсовую работу на тему "Проблемы перевода русских сказок на финский язык" (имена, особенности характера персонажей, и т.д.) Нужно сформулировать гипотезу (или теорию), а у меня никак не получается. Может, кто-нибудь какую-нибудь умную мысль выскажет? Как вам вообще эта тема? Может, её вообще стоит поменять? | | Friday, February 13th, 2009 | | 2:04 pm |
У нас в семье ярая читательница -это я. Петька практически не читает ничего, кроме комиксов и прочей ерунды. Хотя, признаться, я тоже особо умных книжек не читаю. А тут меня Петька пристыдил, что я "1984" Орвелла не читала. Классика ведь, всё такое. Ну, я её и побежала сразу в библиотеке брать. А то как это: Петька читал, а я - нет. Прочитала. Потом стала что-то про неё у Петьки спрашивать, а он, гад, её, вообще не читал! Только фильм смотрел. Ну, блин! И ещё посмел меня пристыдить, что не читала. А ещё случай. Петька мне давно фильм "Open water" советовал посмотреть, очень хорошее кино, говорит. Посмотрела, аж два раза. Ничего так, понравилось. Потом у Петьки спрашиваю про концовку, а он мне заявляет, что фильма ни разу не видел. Я ему говорю, а что ж ты, мол, мне его так нахваливал. Оказалось, что по наслышке. | | Friday, February 6th, 2009 | | 1:50 pm |
Мой ненормативный гороскоп Стрелец - это еще один зодиакальный пездец. Личное мнение Стрельца обязано стать истиной в последней инстанции для всех, ненароком оказавшихся неподалеку. Высказывает его охотно, часто и даже тогда, когда ему настоятельно советуют этого не делать и вообще грозят разбить за это литсо. Искренне недоумевает, если на него за это обижаются. Вообще, сука, очень везучий по жизни знак, что несолько компенсирует постоянное отсутствие у него бабла. У Стрельца, несмотря на склонность к обличительным словесным поносам, обычно много друзей, которые его, убогого, подкармливают и обогревают. А все потому что он ловко умеет прикинуться пуськой, особенно когда рот занят жратвой. Основной недостаток - никак не может заткнуться, рассказывая всем правду обо всех, поэтому способен спездануть лишнее, за что опять-таки частенько бывает бит. Склонен ко всем формам наркозависимости, сучара, а также к религиозному фанатизму, что по сути одно и то же. Добрый, но хуй это сразу поймешь. Посмотреть про свой знак можно здесь. |
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
januskin's journal